übermitteln

übertragen; routen; senden; leiten; vermitteln; tradieren; weitergeben; überliefern

* * *

über|mit|teln [y:bɐ'mɪtl̩n] <tr.; hat:

a) (mithilfe von etwas) zukommen, an jmdn. gelangen lassen:

jmdm. eine Nachricht [telefonisch] übermitteln.

Syn.: ↑ schicken, ¹↑ senden (geh.).

b) als Mittler überbringen:

der Bürgermeister übermittelte der Versammlung die Grüße der Stadt.

Syn.: ↑ ausrichten, ↑ bestellen, ↑ mitteilen.

* * *

über|mịt|teln 〈V. tr.; hat〉 (jmdm.) etwas \übermitteln

1. mitteilen, ausrichten

2. überbringen, überreichen, schicken (Botschaft, Grüße, Nachricht)

● ein Telegramm \übermitteln

* * *

über|mịt|teln <sw. V.; hat:

(mithilfe von etw.) zukommen, an jmdn. gelangen lassen; (als Mittler) überbringen:

jmdm. [seine] Grüße ü.;

jmdm. eine Nachricht, einen Text, Glückwünsche [telefonisch] ü.

* * *

über|mịt|teln <sw. V.; hat: (mithilfe von etw.) zukommen, an jmdn. gelangen lassen; (als Mittler) überbringen: jmdm. [seine] Grüße ü.; jmdm. eine Nachricht, eine Meldung, einen Text, Glückwünsche [telefonisch] ü.; Er funkte die Nordgruppe an ... und übermittelte nach dorthin die Funkunterlagen (Plievier, Stalingrad 323).